中文字幕在线一区二区,亚洲一级毛片免费观看,九九热国产,毛片aaa

您的位置:健客網(wǎng) > 新聞?lì)l道 > 醫(yī)藥資訊 > 疾病資訊 > 患癌癥是因?yàn)椤斑\(yùn)氣差”?

患癌癥是因?yàn)椤斑\(yùn)氣差”?

2017-07-05 來源:健康報(bào)  標(biāo)簽: 掌上醫(yī)生 喝茶減肥 一天瘦一斤 安全減肥 cps聯(lián)盟 美容護(hù)膚
摘要:科研論文是寫給專業(yè)人士看的,內(nèi)容晦澀難懂,需要有人將其翻譯成通俗語言,普通人才能看懂。但是,翻譯得不好很可能會(huì)把原文的意思弄錯(cuò)了,得不償失,下面就是一個(gè)很好的案例。

  患癌癥是因?yàn)檫\(yùn)氣差嗎?

  2017年3月23日出版的《科學(xué)》(Science)雜志刊登了美國約翰斯·霍普金斯大學(xué)(JohnsHopkinsUniversity)的兩位科學(xué)家克里斯滕·托馬塞提(CristianTomasetti)和波特·沃格斯坦恩(BertVogelstein)合作撰寫的論文,標(biāo)題叫做《干細(xì)胞分裂、體細(xì)胞突變、癌變?cè)蚝桶┌Y預(yù)防》。光從名字就可以知道,這是一篇正經(jīng)的科學(xué)論文,普通人大概是很難看懂的。

  為了方便文章的傳播,同期雜志還配發(fā)了一篇評(píng)論文章,標(biāo)題叫做《基因、環(huán)境與“壞運(yùn)氣”》。從這個(gè)略有“標(biāo)題黨”嫌疑的名字可以看出,這是對(duì)那篇論文所做的通俗解釋。其中“壞運(yùn)氣”這個(gè)詞是加了引號(hào)的,說明文章作者其實(shí)并不認(rèn)為癌癥只是壞運(yùn)氣,這里面是有玄機(jī)的。

  果然,這期雜志出版后就屬這篇論文最紅,幾乎所有外媒都做了報(bào)道。消息傳到國內(nèi)后迅速引發(fā)了轟動(dòng)效應(yīng),朋友圈很快就被這件事刷了屏。流傳最廣的一篇公號(hào)文章的標(biāo)題是這樣的:《<科學(xué)>重磅:確認(rèn)!66%的癌癥發(fā)生是因?yàn)?ldquo;運(yùn)氣不好”》。又是重磅,又是確認(rèn),還加了個(gè)大大的驚嘆號(hào),仿佛抗癌領(lǐng)域又爆出了什么大新聞。

  一天之后,第二輪解讀文章來了,但這一次風(fēng)向卻完全變了,科普作家們紛紛指責(zé)第一輪的那幾篇刷屏文章會(huì)錯(cuò)了意,人家的原始論文根本不是這個(gè)意思,癌癥的環(huán)境因素仍然是很重要的。

  那么,這事到底誰對(duì)誰錯(cuò)呢?下面就來簡單分析一下。

  首先需要說明的是,《科學(xué)》上發(fā)表的這篇論文所提出的觀點(diǎn)并不新鮮,那兩位美國研究者早在2015年初就在《科學(xué)》上發(fā)表了關(guān)于此事的第一篇論文,通過對(duì)不同組織內(nèi)的干細(xì)胞分裂次數(shù)的統(tǒng)計(jì),得出結(jié)論說大部分導(dǎo)致癌癥的基因突變?cè)醋约?xì)胞分裂,而不是家族遺傳或者環(huán)境因素。本專欄曾經(jīng)在第一時(shí)間對(duì)那篇論文做了解讀,但當(dāng)時(shí)還沒有那么多自媒體,這個(gè)消息并沒有引起太多人的關(guān)注。

  事實(shí)上,第一篇論文發(fā)表后在癌癥研究界引發(fā)了熱議,來自世界各地的科學(xué)家們?cè)诙潭虄赡甓嗟臅r(shí)間里發(fā)表了數(shù)百篇文章,對(duì)那篇論文提出了質(zhì)疑,《科學(xué)》這次發(fā)表的新論文其實(shí)就是兩位美國學(xué)者對(duì)上述質(zhì)疑所做的回應(yīng)。

  2015年的那篇論文只研究了31種癌癥,沒有把乳腺癌和前列腺癌這兩個(gè)常見癌癥列入研究范圍。那篇文章的數(shù)據(jù)來源也僅限于美國,沒有包括來自其他國家的病例。這次兩人改進(jìn)了研究方法,不但把乳腺癌和前列腺癌也加了進(jìn)來,而且還和世界各國的醫(yī)療機(jī)構(gòu)合作,把研究范圍擴(kuò)大到全球69個(gè)國家,彌補(bǔ)了上篇論文的缺陷。

  新的研究結(jié)果仍然支持原來的結(jié)論,確實(shí)有66%的癌癥突變都是細(xì)胞分裂產(chǎn)生的,源自環(huán)境因素的基因突變只占29%,剩下的5%來自先天遺傳。細(xì)胞分裂是正常的生理現(xiàn)象,完全無法避免,因此我們確實(shí)可以說,你體內(nèi)的致癌基因突變有三分之二都是因?yàn)閴倪\(yùn)氣導(dǎo)致的。

  如此說來,大部分癌癥確實(shí)是因?yàn)檫\(yùn)氣不好,和后天努力無關(guān)嘍?答案不是這么簡單,因?yàn)橹掳┗蛲蛔兒桶┌Y本身不是一回事。沒錯(cuò),癌癥都是基因突變導(dǎo)致的,這個(gè)結(jié)論依然成立。問題在于,并不是所有的致癌突變都會(huì)導(dǎo)致癌癥,第一波刷屏文章的作者們正是在這個(gè)微妙的地方犯了錯(cuò)。

  這里有兩個(gè)原因。

  第一,大部分癌癥都不是一個(gè)致癌基因突變了就完事了,而是需要有好幾個(gè)致癌基因同時(shí)發(fā)生突變才行。假設(shè)某個(gè)癌癥需要3個(gè)基因突變,其中兩個(gè)都是壞運(yùn)氣導(dǎo)致的,第三個(gè)是環(huán)境因素導(dǎo)致的(比如PM2.5超標(biāo)),那么只要防住第三個(gè),癌癥就不會(huì)發(fā)生,這就是為什么說環(huán)境因素還是相當(dāng)重要的。

  第二,即使所有3個(gè)基因突變都發(fā)生了,也不等于說就一定會(huì)得癌癥,因?yàn)榻】档拿庖呦到y(tǒng)會(huì)把癌變細(xì)胞清除出去,保護(hù)人體不得癌癥。已知長期慢性炎癥反應(yīng)、糖尿病和過度肥胖等等很多因素都會(huì)降低免疫系統(tǒng)的活性,這就是為什么說個(gè)人的健康努力仍然是防癌的有效措施。

  事實(shí)上,來自英國權(quán)威機(jī)構(gòu)的研究顯示,有42%的癌癥都是可以通過改變環(huán)境和生活方式來預(yù)防的。

  還有一點(diǎn)非常重要,那就是論文作者得出的66%這個(gè)數(shù)字是所有癌癥的綜合統(tǒng)計(jì)結(jié)果,不同類型的癌癥,這個(gè)比例是不同的。比如,宮頸癌、肺癌、食道癌和胃癌這4種癌癥的突變基因源自環(huán)境因素的比例分別為74.6%、66.1、69.6%和55.3%,均遠(yuǎn)高于29%的平均數(shù)字,這說明起碼對(duì)于這4種癌癥來說,后天預(yù)防仍然是非常有用的。

  這一點(diǎn)其實(shí)很好理解。上述4種癌癥都發(fā)生在直接和外部環(huán)境接觸的部位,像黃曲霉素、人乳頭瘤病毒和空氣污染等各種已被證明能夠誘發(fā)基因突變的因素肯定都會(huì)起到很大作用。只有那些躲藏在身體內(nèi)部的器官才不會(huì)受到這些外部因素的影響,比如前列腺、腦組織、乳腺和甲狀腺等器官的致癌基因突變絕大部分都源自壞運(yùn)氣,和環(huán)境因素?zé)o關(guān)。

  具體到中國,哪些癌癥的發(fā)病率高呢?答案恰好就是肺癌、食道癌和胃癌!也就是說,影響中國人最厲害的癌癥都是環(huán)境因素占很大比例的癌癥,中國人必須檢討一下自己的生活方式了。

  讀到這里也許有的讀者會(huì)問,你說了半天,結(jié)果證明癌癥還是和環(huán)境因素有很大關(guān)系,這不等于啥也沒說嗎?

  這個(gè)問題問的好,這說明那篇論文不應(yīng)該從這個(gè)角度去解讀。你想,如果我告訴你抽煙導(dǎo)致肺癌的概率從80%降到了66%,難道你就不去努力戒煙了嗎?不管怎樣,癌癥目前仍然是人類的第一殺手,很多癌癥都是不治之癥,在這種情況下,某種致癌因素的影響多幾個(gè)或者少幾個(gè)百分點(diǎn)對(duì)于普通民眾來說沒什么影響。

  既然如此,那這篇論文還有什么意義呢?兩位作者在文章中指出,他們這項(xiàng)研究的主要目的是為了幫助政策制定者更好地指揮抗癌戰(zhàn)役,盡可能把錢花在最有效的地方。如果他們的研究證明有很多癌癥都是壞運(yùn)氣導(dǎo)致的,無法提前預(yù)防,這就意味著各國政府應(yīng)該把更多的抗癌經(jīng)費(fèi)用于癌癥篩查和治療上,因?yàn)榉朗欠啦蛔〉摹?/p>

  另外,兩位作者還希望自己的研究成果能讓那些已經(jīng)患了癌癥的人不再糾結(jié)與此,額外增添心理負(fù)擔(dān)。實(shí)際生活中有不少癌癥病人都會(huì)不停地檢討自己,覺得自己之所以得病,肯定是因?yàn)槟臣聸]有做好。但是,如果很多癌癥只是運(yùn)氣使然,那就不必再糾結(jié)了,安心接受命運(yùn)的安排吧。

  從這個(gè)意義上說,第二波解讀文章的作者也沒有說到點(diǎn)子上。那些辟謠文章的科學(xué)性當(dāng)然沒錯(cuò),但讀者需要的不是這個(gè)。

看本篇文章的人在健客購買了以下產(chǎn)品 更多>
有健康問題?醫(yī)生在線免費(fèi)幫您解答!去提問>>
健客微信
健客藥房