7月來臨,暑假悄然而至。不管是剛考完期末考試的小糖孩,還是成人糖友,都想借此次暑假完成“世界那么大,我想去看看”的心愿。但問題來了,糖孩糖友可以去旅行嗎?要注意什么?
有以下這份指南,再也不愁啦~~由中山三院內(nèi)分泌科博士鄭雪瑛醫(yī)生,為每位有旅游計劃的糖友精心準備,請注意查收哦。
出發(fā)前
一、糖人3寶
(隨身攜帶的小包包)
1寶--胰島素治療用品
①足量的速效胰島素
預(yù)計旅游時間胰島素總量的2-3倍劑量,分裝在不同的隨身行李包內(nèi)
②足量的泵配件
管路、助針器、電池、獨立包裝的透氣防水膠布
預(yù)計旅游時間需要耗材多2-4套
③備用的預(yù)充的速效胰島素或胰島素注射筆
2寶--血糖監(jiān)測用品
①血糖儀
②血糖試紙
③尿酮試紙
3寶--葡萄糖片/粉
二、醫(yī)學(xué)證明
①糖尿病身份識別卡、泵友急救卡
②醫(yī)學(xué)證明和門診病歷
搭乘飛機/出國者,攜帶保險單
胰島素外包裝(拍照)
③應(yīng)急用語(英文)
我是糖尿病患者。Ihavediabetes.
我目前使用胰島素治療。Itreatedbyinsulininjection.
我可能低血糖了。Imighthavehypoglycemia.
我在佩戴胰島素泵治療。Iamwearinganinsulinpump.
三、特別準備
簡易保健箱:
①外用:創(chuàng)可貼、紅藥水、鐵打止痛膏、消毒用品
③鉀片、口服補液鹽
④(電子)體溫計
四、預(yù)防損傷相關(guān)
①舒適的鞋子、襪子
預(yù)防糖尿病足發(fā)生
②旅游目的地了解氣候、飲食習(xí)慣
預(yù)防感冒、腹瀉等疾病
③其他:通訊工具、拐杖、衣物
注意:搭乘飛機者,胰島素泵電池不能托運。
胰島素泵報警改為振動。
旅途中注意事項
一、上飛機
①“糖友包包”務(wù)必隨身攜帶。
②注意防碰:誤按操作、撞壞胰島素泵。
③飛行過稱/結(jié)束后,檢查胰島素輸注管路是否有大量氣泡,必要時重新排氣。
④胰島素一定不能放行李托運。
⑤過安檢時:不必主動展示胰島素泵,必要時才出示“醫(yī)生證明和門診病歷”并解釋。
二、下飛機
①留意當?shù)貧夂?,胰島素不耐高溫和低溫,適宜儲存溫度為2-8
℃
②高溫炎熱地區(qū),及時把未開封的胰島素放置住處的冰箱。
③極寒冰雪地域,需將泵和胰島素貼身放置。凍壞變性的胰島素會變棕色渾濁,成塊狀。
④在極高溫/低溫環(huán)境,胰島素可放在保溫杯內(nèi)保存。
三、穿越時區(qū)
1.時差<4小時(亞洲、澳洲、新西蘭),直接將泵調(diào)至當?shù)貢r間。
2.時差>4小時(歐洲、美洲):
①直接將泵調(diào)至當?shù)貢r間
②每天監(jiān)測7-8次血糖
③如果基礎(chǔ)率差異不大(各分段間基礎(chǔ)率變化<20%),路途時間<4小時,路途過程中使用基礎(chǔ)率分段最低的輸注劑量,到達目的地后,調(diào)整到原基礎(chǔ)率;路途時間>4小時,前4小時使用最低劑量基礎(chǔ)率,每4小時/餐前測一次血糖,調(diào)整后4小時基礎(chǔ)率。若發(fā)現(xiàn)高血糖,適當補充追加劑量。
④如果基礎(chǔ)率變化大(有明顯的黎明/黃昏現(xiàn)象),可能需要2-3天調(diào)整作息,并根據(jù)新的睡眠規(guī)律進行基礎(chǔ)率調(diào)整。
⑤到達目的地后恢復(fù)正常生活與作息規(guī)律后可以再按原來治療方案。
四、游玩過程
①每天早晚測血糖,根據(jù)游玩運動量調(diào)整測血糖頻率和時間。
②提前了解次日行程,評估運動強度,并對基礎(chǔ)率作相應(yīng)調(diào)整。
停泵時長
活動前血糖
處理方法
<1小時
<7mmol/L
運動前1份食物
7-15mmol/L
不作任何處理
1-4小時
<7mmol/L
不做任何處理;30-60分鐘測血糖,備1份食物,根據(jù)血糖趨勢決定是否進食
7-15mmol/L
將停泵期間基礎(chǔ)率的80%作為追加量輸注,30-60分鐘測血糖,根據(jù)血糖趨勢決定是否進食
4-8小時
<7mmol/L
不做任何處理
7-15mmol/L
先補充停泵前4小時基礎(chǔ)率的80%,作為追加量輸注;用餐時重新戴泵,輸注剩下停泵時間的基礎(chǔ)率+餐前劑量
注:1份食物相當于15克碳水化合物
③一定隨身攜帶快速升糖食品和身份識別卡。
④出發(fā)前檢查胰島素量是否足夠滿足一天的量,如不夠提前更換新的儲藥器;電池電量能否用上一天,低電量報警后仍能用1-2天
⑤每晚仔細檢查足部,及時處理微小創(chuàng)傷。
⑥多飲水,注意營養(yǎng)均衡。
⑦自駕游時,每1-2小時測血糖,避免出現(xiàn)低血糖。
⑧中途定時檢查管路及泵狀態(tài)
⑨參加游泳、跳水、潛水項目:
a.最好與泵分離,并使用防水粘貼膜
b.活動前1小時監(jiān)測血糖,
>15mmol/L,進行酮體檢測,不建議馬上停泵
<4.4mmoi/L,先進食一小包餅干(15克碳水)
c.根據(jù)運動時間及運動前血糖調(diào)整,
潛水、休閑式游泳屬于中度運動,停泵后不一定需要追加胰島素
泡游泳池、沙灘上曬太陽屬于輕度運動,停泵后需要補充胰島素
d.運動結(jié)束后,及時檢測血糖情況
e.若連續(xù)多天多次此類活動,可暫時使用胰島素筆,每天多針的方法
五、低血糖
①最重要的是避免低血糖發(fā)生
②低血糖治療:
a.<3.6mmol/L,葡萄糖片/粉+小包餅干
b.3.6-3.9mmol/L,葡萄糖片/軟糖
c.3.9-4.4mmol/L,硬糖
d.>4.4mmol/L,有血糖走低傾向,小包餅干
③緊急救援:“120”“999”
返程
①確保所有泵及配件收拾好,注意助針器
②注意及時充分休息
③別忘了血糖監(jiān)測
④把泵調(diào)回當?shù)貢r間
⑤糖人包包隨身攜帶
該產(chǎn)品適用于測量18周歲及以上的成人組織間液中的葡萄糖水平,用于糖尿病的自我管理,不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。掃描檢測儀中內(nèi)置的血糖血酮檢測模塊可用于測量采自指尖、前臂、上臂或拇指根部新鮮毛細血管全血中的葡萄糖濃度,和采自指尖和靜脈的新鮮全血中的β-羥丁酸濃度,不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。與其配套的輔理善瞬感軟件可以幫助患者或醫(yī)護人員查看、分析和評估由掃描式葡萄糖監(jiān)測
健客價: ¥466本品為非甾體抗炎藥。臨床可用于下列情況。 1、鎮(zhèn)痛、解熱:可緩解輕度或中度的疼痛,如頭痛、牙痛、神經(jīng)痛、肌肉痛及月經(jīng)痛,也用于感冒和流感等退熱。本品僅能緩解癥狀,不能治療引起疼痛和發(fā)熱的病因,故需同時應(yīng)用其他藥物對病因進行治療。 2、抗炎、抗風(fēng)濕:為治療風(fēng)濕熱的常用藥物,用藥后可解熱、使關(guān)節(jié)癥狀好轉(zhuǎn)并使血沉下降,但不能去除風(fēng)濕熱的基本病理改變,也不能治療和預(yù)防心臟損害及其他合并癥。 3、關(guān)節(jié)炎:除
健客價: ¥1.8本品為非甾體抗炎藥。臨床可用于下列情況。1. 鎮(zhèn)痛、解熱:可緩解輕度或中度的疼痛,如頭痛、牙痛、神經(jīng)痛、肌肉痛及月經(jīng)痛,也用于感冒和流感等退熱。本品僅能緩解癥狀,不能治療引起疼痛和發(fā)熱的病因,故需同時應(yīng)用其他藥物對病因進行治療。2. 抗炎、抗風(fēng)濕:為治療風(fēng)濕熱的常用藥物,用藥后可解熱、使關(guān)節(jié)癥狀好轉(zhuǎn)并使血沉下降,但不能去除風(fēng)濕熱的基本病理改變,也不能治療和預(yù)防心臟損害及其他合并癥。3.關(guān)節(jié)炎:除風(fēng)
健客價: ¥3.5近年來由于許多臨床常見病原菌對本品往往呈現(xiàn)耐藥,故治療細菌感染時需參考藥敏結(jié)果,本品的主要適應(yīng)癥為敏感菌株所致的下列感染。 1.大腸埃希菌、克雷伯菌屬、腸桿菌屬、奇異變形桿菌、普通變形桿菌和莫根菌屬敏感菌株所致的尿路感染。 2.肺炎鏈球菌或流感嗜血桿菌所致2歲以上小兒的急性中耳炎。 3.肺炎鏈球菌或流感嗜血桿菌所致的成人慢性支氣管炎急性發(fā)作。 4.由福氏或宋氏志賀菌敏感菌株所致的腸道感染、
健客價: ¥21該產(chǎn)品適用于測量18周歲及以上的成人組織間液中的葡萄糖水平,用于糖尿病的自我管理,不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。掃描檢測儀中內(nèi)置的血糖血酮檢測模塊可用于測量采自指尖、前臂、上臂或拇指根部新鮮毛細血管全血中的葡萄糖濃度,和采自指尖和靜脈的新鮮全血中的β-羥丁酸濃度,不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。與其配套的輔理善瞬感軟件可以幫助患者或醫(yī)護人員查看、分析和評估由掃描式葡萄糖監(jiān)測
健客價: ¥1860本品適用于環(huán)境、衣物、餐具、生活用品等的消毒!適用于餐廳、旅游業(yè)、集體食堂、食品加工廠、醫(yī)院、學(xué)校、幼兒園和家庭等場所的餐具、物品、墻壁、地面的消毒。
健客價: ¥6.75用于定量測量采集的人體新鮮毛細血管全血樣本的葡萄糖含量。產(chǎn)品不可用于糖尿病的診斷篩查,也不可用于新生兒的血糖測量。
健客價: ¥209該產(chǎn)品適用于測量18周歲及以上的成人組織間液中的葡萄糖水平,用于糖尿病的自我管理,不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。掃描檢測儀中內(nèi)置的血糖血酮檢測模塊可用于測量采自指尖、前臂、上臂或拇指根部新鮮毛細血管全血中的葡萄糖濃度,和采自指尖和靜脈的新鮮全血中的β-羥丁酸濃度,不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。與其配套的輔理善瞬感軟件可以幫助患者或醫(yī)護人員查看、分析和評估由掃描式葡萄糖監(jiān)測
健客價: ¥456該血糖儀產(chǎn)品適用于測量18周歲及以上的成人組織間液中的葡萄糖水平,血糖儀用于糖尿病的自我管理,不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。掃描檢測儀中內(nèi)置的血糖血酮檢測模塊可用于測量采自指尖、前臂、上臂或拇指根部新鮮毛細血管全血中的葡萄糖濃度,和采自指尖和靜脈的新鮮全血中的β-羥丁酸濃度,不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。血糖儀與其配套的輔理善瞬感軟件可以幫助患者或醫(yī)護人員查看、分析和評估
健客價: ¥1368京都血糖儀1970: 用于定量測量采集的人體新鮮毛細血管全血樣本的葡萄糖含量。產(chǎn)品不可用于糖尿病的診斷篩查,也不可用于新生兒的血糖測量。京都血糖試紙GLUCOCARD 01 SENSOR:該產(chǎn)品用于定量檢測手指新鮮毛細血管全血中的葡萄糖濃度。采血針:用于采集供醫(yī)院或個人用戶進行血糖檢測使用的毛細血管血。酒精消毒棉片:適用于皮膚表面的清潔與消毒。
健客價: ¥349掃描式葡萄糖監(jiān)測系統(tǒng)——傳感器:該產(chǎn)品適用于測量18周歲及以上的成人組織間液中的葡萄糖水平,用于糖尿病的自我管理,不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。掃描檢測儀中內(nèi)置的血糖血酮檢測模塊可用于測量采自指尖、前臂、上臂或拇指根部新鮮毛細血管全血中的葡萄糖濃度,和采自指尖和靜脈的新鮮全血中的β-羥丁酸濃度,不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。與其配套的輔理善瞬感軟件可以幫助患者或醫(yī)護人員查
健客價: ¥912該產(chǎn)品與配套的血糖試紙條配合使用,用于體外監(jiān)測人體毛細血管全血中葡萄糖濃度。該產(chǎn)品可以由專業(yè)人員、熟練掌握該項操作的患有糖尿病的非專業(yè)人員或其家屬在家中或醫(yī)療單位進行血糖監(jiān)測。該產(chǎn)品只用于監(jiān)測糖尿病人血糖控制的效果,而不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。
健客價: ¥296該產(chǎn)品與配套的血糖試紙配合使用,用于定量檢測人體毛細血管全血中葡萄糖濃度;可以由臨床單位醫(yī)護人員、熟練掌握該項操作的患有糖尿病的非專業(yè)人員或其家屬操作;只用于監(jiān)測糖尿病人血糖控制的效果,而不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。本品為重復(fù)性使用醫(yī)療器械。
健客價: ¥499該產(chǎn)品與配套的血糖試紙配合使用,用于定量檢測人體毛細血管全血中葡萄糖濃度;可以由臨床單位醫(yī)護人員、熟練掌握該項操作的患有糖尿病的非專業(yè)人員或其家屬操作;只用于監(jiān)測糖尿病人血糖控制的效果,而不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。本品為重復(fù)性使用醫(yī)療器械。
健客價: ¥199京都血糖儀:用于定量測量采集的人體新鮮毛細血管全血樣本的葡萄糖含量。產(chǎn)品不可用于糖尿病的診斷篩查,也不可用于新生兒的血糖測量。 采血筆:與采血針配套使用,供人體末梢采血用。
健客價: ¥235該產(chǎn)品與配套的血糖試紙配合使用,用于定量檢測人體毛細血管全血中葡萄糖濃度;可以由臨床單位醫(yī)護人員、熟練掌握該項操作的患有糖尿病的非專業(yè)人員或其家屬操作;只用于監(jiān)測糖尿病人血糖控制的效果,而不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。本品為重復(fù)性使用醫(yī)療器械。
健客價: ¥615近年來由于許多臨床常見病原菌對本品往往呈現(xiàn)耐藥,故治療細菌感染時需參考藥敏結(jié)果,本品的主要適應(yīng)癥為敏感菌株所致的下列感染。 1.大腸埃希菌、克雷伯菌屬、腸桿菌屬、奇異變形桿菌、普通變形桿菌和莫根菌屬敏感菌株所致的尿路感染。 2.肺炎鏈球菌或流感嗜血桿菌所致2歲以上小兒的急性中耳炎。 3.肺炎鏈球菌或流感嗜血桿菌所致的成人慢性支氣管炎急性發(fā)作。 4.由福氏或宋氏志賀菌敏感菌株所致的腸
健客價: ¥400該產(chǎn)品與配套的血糖儀配合使用,用于體外監(jiān)測人體毛細血管全血中葡萄糖濃度。該產(chǎn)品可以由專業(yè)人員、熟練掌握該項操作的患有糖尿病的非專業(yè)人員或其家屬在家中或者醫(yī)療單位進行血糖監(jiān)測。該產(chǎn)品只用于監(jiān)測糖尿病人血糖控制的效果,而不能用于糖尿病的診斷和篩查,也不能作為治療藥物調(diào)整的依據(jù)。
健客價: ¥99