自閉癥影響著每一個(gè)族裔兒童和成人，數(shù)以百萬計(jì)的美國家庭深受其苦。在世界提高自閉癥意識(shí)日，我們認(rèn)識(shí)到自閉癥是一個(gè)正在不斷擴(kuò)大的公共健康問題，并且再次為支持自閉癥人士和他們的親人做出承諾。

　　我們對(duì)自閉癥的認(rèn)識(shí)已經(jīng)取得了長足的進(jìn)展，今天，自閉癥兒童和成人正朝著自立和富有成效的生活方向而努力。然而，障礙仍然跟隨著自閉癥人士和他們的家人。作為一個(gè)國家，我們有責(zé)任來確保自閉癥的人士有機(jī)會(huì)去追求自己充分的幸福和發(fā)揮自己最大的潛力。

　　滿足罹患自閉癥的美國人民的需要仍然是本屆政府的一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)。去年9月，我很自豪地簽署《戰(zhàn)勝自閉癥授權(quán)法案》，為自閉癥的科研、教育、早期發(fā)現(xiàn)，以及為兒童和成人的支持與服務(wù)提供關(guān)鍵的資金。在《合理醫(yī)療費(fèi)用法案》下，規(guī)定新的保險(xiǎn)計(jì)劃必須支付自閉癥兒童的篩查和發(fā)展評(píng)估，并且不得收取家長的額外費(fèi)用。保險(xiǎn)公司不能再拒絕為兒童已有的癥狀付費(fèi)??，孩子可以跟隨父母的醫(yī)療保險(xiǎn)計(jì)劃直到26歲，以家庭減輕財(cái)政負(fù)擔(dān)。對(duì)于教育部門，我們正在大力投入加強(qiáng)對(duì)自閉癥兒童的教育-從早期教育到高等教育。聯(lián)邦政府資助的研究還將繼續(xù)探索我們?nèi)绾尾拍芴岣呱钭岳?，發(fā)展輔助技術(shù)，推進(jìn)為自閉癥人士的職業(yè)康復(fù)服務(wù)。我鼓勵(lì)所有美國人瀏覽www.HHS.gov/autism，以獲取更多的有關(guān)信息和資源。

　　隨著新的政策和大膽的行動(dòng)正打破舊的阻礙并且重塑公眾的態(tài)度，我們正朝著無歧視的社會(huì)和充分理解我們罹患自閉癥的家庭和朋友們更加靠近了一步。在世界提高自閉癥意識(shí)日，讓我們重申我們將致力于支持那些罹患自閉癥的人們及其家庭，讓我們繼續(xù)確保我們所有的人都將有機(jī)會(huì)去實(shí)現(xiàn)“美國夢(mèng)”。

　　因此，我，美利堅(jiān)合眾國總統(tǒng)奧巴馬，憑借美國的憲法和法律賦予我的權(quán)力，現(xiàn)在特此宣布，2012年4月2日為世界提高自閉癥意識(shí)日。我鼓勵(lì)所有美國人更多地了解自閉癥，以及如何支持自閉癥人士和他們的家庭。